05.01.2026
Komerční sdělení
Jako za starých časů, přesto moderně. Takový je návrat k tradičnímu soužití dvou generací pod jednou střechou, které bylo inspirací pro velkorysou rekonstrukci rodinného domu v Libereckém kraji. Výsledkem je moderní stavba ukrývající tradiční výměnek, který si částečně ponechal ducha domu zachováním části původních prvků. Spolu tak obě jednotky tvoří harmonický celek, citlivě zasazený do místní zvlněné krajiny.
Prvotní představou majitelů byla přestavba původního objektu na dům se dvěma samostatnými bytovými jednotkami. Jako inspirace pro současný vzhled domu posloužil princip rozdělení původních chalup na obytnou a hospodářkou část. Zadání se chopil architektonický ateliér SP-AM. „Ve výsledku tak přízemí původního domu slouží jako jednotka pro prarodiče a nově postavená část s podkrovím je domovem mladé čtyřčlenné rodině,“ představuje projekt Ing. arch. Pavel Šťastný.
Ponechat i rozšířit
Původní objekt jsme architekti očistili od přístaveb a zachovali zděnou konstrukci. „Rozhodli jsme se vydat cestou lineárního prodloužení figury původního domu a ponechali obdélníkový půdorys. Délka přístavby byla na západní straně limitována pozicí zachované borovice,“ popisuje na úvod Ing. arch. Pavel Šťastný, a pokračuje: „Dům v přízemí výškově reaguje na terénní profil pozemku, kdy je úroveň jídelny a obývacího pokoje v nové části oproti vstupu snížena.“ Výsledná lineární stavba je v prvním nadzemním podlaží uprostřed proříznuta otvorem, který propojuje prostory před a za domem, vytváří distanc mezi výměnkem, nebo jak se kdysi říkalo „vejminkem“, a novou částí. Zároveň tvoří kryté posezení s venkovní kuchyní.
Foto: Pavla Frauenterková pro M&T
Rozdílné na pohled
Obě části domu spolu i přes rozdílnou fasádu příjemně ladí. Architekti zamýšleli omítnutí původní části pouze očistit a přiznat smíšené zdivo jako vnější povrch, to ale z důvodu nekvality zdiva nebylo možné. Z pohledu finanční úspory nebyla proveditelná ani preferovaná varianta kamenného obložení. Zachována byla nakonec cihlová struktura obvodového zdiva, které bylo z vnějšku zatepleno a omítnuto. Pro novou část pak byla zvolena smrková lazurovaná fasáda.
Dále bylo potřeba vyřešit rekonstrukci podkrovních částí původního objektu. Stropní trámová konstrukce byla vyztužena a konstrukce střechy lokálně zesílena. „Nová přístavba je následně navržena jako zděná, založená na základových pasech. Stropní deska je monolitická železobetonová a podkroví je řešeno jako dřevostavba,“ říká architekt a dodává: „Obě části domu pak sjednocuje lehká falcovaná plechová střešní krytina v antracitovém odstínu. Návrh rekonstrukce hledal rovnováhu mezi detailem a finanční náročností zamýšleného provedení. Z tohoto důvodu jsou například žlaby v části domu přiznané, ale zároveň je v určitých místech použita jejich skrytá varianta.“
Spojení starého a nového
Vytvořit dva lehce odlišné, a přesto propojené světy, bylo pro architekty výzvou. Také původní rozdělení obytné a hospodářské budovy mělo svou provozní a materiálovou odlišnost. Tu tak architekti reinterpretovali i do nynější podoby. „Nová část je pojata čistě minimalisticky, stará část je kombinací nového a repasovaných fragmentů původní stavby,“ popisuje architekt Pavel Šťastný. Například v původní části domu, tzv. výměnku, jsou použita dřevěná okna tradičního vzhledu – menší, dvoukřídlá, s horizontálním dělením na více segmentů. Na „přístavbě“ zase okna souzní s jejím moderním pojetím – jsou velkoformátová, u fixních prvků bez viditelných rámů.
Foto: Pavla Frauenterková pro M&T
Jeden dům, dva světy
Obě bytové jednotky mají vlastní samostatný vstup. „Do nově přistavené části se vchází ve střední části domu, kde se zároveň nachází zmíněné kryté venkovní posezení. Vnitřní uspořádání domu je logické, obytné místnosti se nacházejí v přízemí a jsou orientované do soukromé části zahrady, zároveň k jihu,“ líčí architekt Šťastný a doplňuje: „Důležitou roli v nové části hraje spojení interiéru a exteriéru a celková prostorová vzdušnost.“ Vertikální propojení mezi přízemím a podkrovím se odehrává právě ve vstupní části. Dominantou je zde betonové, monolitické schodiště s dřevěným obložením. Ze vstupní chodby je přístupné také samostatné WC.
Kuchyň, navazující na chodbu, výhledem z okna směřuje ke vstupní a příjezdové části pozemku. Zařízena je minimalisticky a jedno ze dvou protilehlých lineárních ramen kuchyňské linky je umístěno do prostoru, čímž kuchyň opticky propojuje s jídelnou. Celá obývací část je výškově snížena. V jejím středu dominuje krb, který vizuálně odděluje jídelní kout od zbytku místnosti. Z prostoru obývacího pokoje je HS portálem přístupná přilehlá terasa.
V podkroví domu, které v celé své délce slouží potřebám mladé rodiny, se nachází světle laděná ložnice a pokoj pro hosty. Samozřejmostí je přilehlá prostorná koupelna s vanou a dvěma umyvadly. Současně v podkroví vznikl prostor pro pracovnu a šatnu. Nechybí také dva velkorysé dětské pokoje s další samostatnou koupelnou. Důležitým a praktickým detailem v obou koupelnách je využívání zachycené dešťové vody pro vnitřní potřeby splachování. Ve všech podkrovních pokojích jsou dominantou přiznané stropní trámy dodávající modernímu domu na rustikálnosti.
Foto: Pavla Frauenterková pro M&T
Dřevo s moderním nádechem
Celému prostoru domu, vně i uvnitř, dominuje dřevo v kombinaci s bílými doplňky, betonem a černými akcenty v podobě vodovodních baterií, světel a dveřního i okenního kování. „Všechny dveře i okna jsme se rozhodli vybavit klikami v černém provedení, a to nám umožnil sortiment českého výrobce M&T, s jehož produkty máme dlouhodobou pozitivní zkušenost z realizovaných projektů. Zvolili jsme kliky Lusy v povrchové úpravě titan černý mat, které působí subtilně a elegantně. Modelová řada navíc zahrnuje také dlouhou kliku pro HS portál, takže nám umožnila pohledově sladit kování v celé realizaci,“ říká architekt Šťastný, který u značky M&T navíc oceňuje, že se jedná o lokální českou výrobu. Roman Ulich, hlavní designér rodinné manufaktury M&T, pak architekta doplňuje s informacemi k samotnému povrchu: „Zvolený povrch titan černý mat vyniká nejen estetickými přednostmi, ale také těmi praktickými. Nejedná se totiž o klasický barevný nástřik – kování je pokryto skutečnou tenkou kovovou vrstvou, která mu dodává vysokou odolnost vůči otěru a poškrábání.“
Foto: M&T
„Vejminek“ nemusí být nuda
Materiálově shodně je laděná i druhá část domu, kterou obývají rodiče jednoho z majitelů. Ta je přístupná vchodem z příjezdové části pozemku. I přestože vznikla z původní staré části stavby, získala moderní dispozice a je zařízena prakticky a účelně, s dostatečným prostorem. Obytná jednotka disponuje praktickým zádveřím, z kterého je přístupná koupelna s vanou a také samostatná toaleta. „Z chodby se vchází do centrálního společenského prostoru spojujícího kuchyňský kout, jídelnu i obývací část. Je odtud také praktický přístup na samostatnou terasu navazující k domu. Z obývacího pokoje se pak vchází do ložnice prarodičů,“ popisuje architekt Šťastný na závěr i druhou část domu.
Spokojenost na obou stranách
Záměr vytvoření rodinného domu společného pro dvě generace se architektům podařilo splnit dokonale. Okolní velkorysá zahrada navíc skýtá další možnosti, jak může rodina v budoucnu zpříjemnit svůj nový domov. „V dnešní době, kdy soužití celé rodiny již není tak časté, byl tento projekt osvěžující výzvou a zkušeností. Je příkladem propojení dvou pohledů na život, bydlení i vkus,“ uzavírá architekt.
Projekt: 2020-2021
Realizace: 2022-2024
Architekt: Ing. arch. Pavel Šťastný – studio SP-AM, www.sp-am.cz
Spolupráce: Dalibor Staněk, Bc. Matěj Tobiáš, Kristina Horváthová, Ing. Arch. Jan Koníček
